Squad 38 (2016)

เรื่องย่อและรีวิว Squad 38

Squad 38 เป็นซีรี่ย์เกาหลี ปี 2016

ซีรีส์แนวสะท้อนสังคม ว่าด้วย แบคซองอิล เจ้าหน้าที่รัฐในหน่วยงานพิเศษของกรุงโซล ที่คอยเก็บภาษีแผ่นดินจากพวกมหาเศรษฐี เขามีอุปนิสัยยอมหักไม่ยอมงอ รักความถูกต้อง วันหนึ่งเขาไปทวงหนี้ภาษีกับเจ้าพ่อรายใหญ่แห่งคังนัมที่หลีกเลี่ยงภาษีด้วยวิธีการต่าง ๆ แต่เขากลับพบว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้เลย เมื่อเจ้าพ่อคนนั้นมีข้าราชการระดับสูงหนุนหลังอยู่มากมาย สุดท้ายเขาเลยต้องหันไปพึ่ง ยางจองโด นักต้มตุ๋นจอมอัจฉริยะ ผู้มีคารมเป็นต่อ หลอกล่อเอาเงินคนมาแล้วนักต่อนัก ทั้งคู่จึงร่วมมือกันวางแผนหลอกเอาเงินภาษีคืนมาจากคนเหล่านั้น โดยฟอร์มทีมขึ้นมาทีมหนึ่งที่มีแต่เหล่านักต้มตุ๋นและคนจากหลากหลายวงการ มีทั้งเจ้าแม่เงินกู้ แฮกเกอร์ นักต้มตุ๋นสาว คนปลอมบัตรเถื่อน โดยใช้ชื่อทีมว่า ทีมเฉพาะกิจ 38 นั่นเอง

เจาะลึก Squad 38: เนื้อเรื่อง การสร้าง และเสียงวิจารณ์

Squad 38 (Korean: 38사기동대) is a South Korean television series starring Ma Dong-seok, Seo In-guk and Choi Soo-young. It aired on cable network OCN on Fridays and Saturdays at 23:00 (KST) for 16 episodes from June 17, 2016 to August 6, 2016.

Synopsis

The story is about civil servant Baek Sung-il and his team who collect taxes from habitual tax evaders as well as delinquent taxpayers in cooperation with the fraudster Yang Jeong-do.

Origin of title

Squad 38 is motivated and received advice from "38 Tax Collection Division" (aka 38기동대: Task force 38) in Seoul Metropolitan Government.

The number 38 is derived from Article 38 of Constitution of South Korea, which stipulates the duty to pay taxes:

모든 국민은 법률이 정하는 바에 의하여 납세의 의무를 진다.All citizens shall have the duty to pay taxes under the conditions as prescribed by Act.

The Korean title "사기동대 (sagidongdae)" is the combination of the words 사기 (sagi: fraud) and 기동대 (gidongdae: task force). In the logo of this series, letter of 사기 is written in blue and underlined to emphasize.

The motto of the drama, "끝까지 사기쳐서 반드시 징수한다" (Swindle to the end, must be collected.) is parody of, the motto of 38 Tax Collection Division, "끝까지 추적하여 반드시 징수한다" (Trace to the end, must be collected.)

Main cast

Ma Dong-seok as Baek Sung-il/Park Woong-cheol – manager of Tax Collection Bureau's section 3

Seo In-guk as Yang Jeong-do – professional swindler

Choi Soo-young as Cheon Sung-hee – Tax Collection Bureau's officer

38 Revenue Collection Unit

Song Ok-sook as Noh Bang-shil – nickname "Wallet"

Heo Jae-ho as Jang Hak-joo – nickname "Cannon"

Ko Kyu-pil as Jung Ja-wang – nickname "Keyboard"

Lee Sun-bin as Jo Mi-joo – nickname "Kkotbaem" = flower-snake (literally) = seductive girl (meaning)

Kim Joo-ri as Choi Ji-yeon

Seowon Town Hall

Ahn Nae-sang as Cheon Gap-soo – mayor of Seowon

Jo Woo-jin as Ahn Tae-wook – director of Tax Collection Bureau

Kim Byung-choon as Kang Noh-seung – manager of Tax Collection Bureau's section 1

Lee Hak-joo as Ahn Chang-ho – young employee of Tax Collection Bureau

Kim Joo-hun as Investigator Park – investigator of Tax Collection Bureau's section 3

Jung Do-won as Investigator Kim – investigator of Tax Collection Bureau's section 3

Extended cast

Jung In-gi as Sa Jae-sung – detective

Lee Ho-jae as Choi Cheol-woo – former representative of Woohyang Group

Kim Hong-pa as Bang Pil-gyu – Choi Cheol-woo's second in-command

Oh Dae-hwan as Ma Jin-seok

Lee Deok-hwa as Chairman Wang

Cameo appearances

Oh Man-seok as Park Deok-bae

Jo Deok-hyun as Cha Myung-soo

Lee Se-young (Ep. 3)

Park Sung-woong (Ep. 2)

Kim Sung-oh (Ep. 2)

Production

The series' main cast lineup was unveiled on March 3, 2016.

The first script reading was held on March 19, 2016 at the CJ E&M Centre in Sangam-dong, Seoul, South Korea.

International broadcast

The broadcasting rights to the series were sold to 11 countries, China, Cambodia, Japan, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Singapore, Indonesia, the Philippines, Australia and New Zealand.

เนื้อหาส่วนนี้มาจากบทความ “Squad 38” ในวิกิพีเดีย (en.wikipedia.org) เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) มีการตัดส่วนอ้างอิงและจัดรูปแบบใหม่